Important Message from Superintendent LeDoux

 

Good afternoon,

 

I know there are many questions from our community about whether or not there will be school tomorrow. As of now, we are preparing to begin the school year Monday morning. If this changes, we will immediately notify you.

 

Right now our maintenance, operations, transportation, food services and safety departments are at every school checking for damage and potential safety issues. In fact, we have had personnel at every school 24 hours per day the past two days addressing storms issues as they arise.

 

I take many factors into my decision as to whether or not the schools will open, including:

• On-going severe weather

• Whether or not the streets will allow for safe passage due to flooding

• The condition of our schools and the degree of damage that they sustain from the storm

• Whether or not the utilities are operational – we cannot open without adequate power, water and sewer

• Availability of adequate staff due to home/family emergencies

• Ability to provide food service/central kitchen issues

• Other conditions that may hinder or make our schools unsafe

 

Trust that we are keeping safety as our top priority. As we all know, weather conditions can change rapidly. Current forecasts call for partly cloudy skies, turning to sunny skies during school hours tomorrow.

 

Again, if I decide that there are factors that may require me to close our schools, you will be notified as soon as I make such a determination, via Parentsquare. Should that decision come after 9 PM tonight, it will be immediately posted on ParentSquare and a notice will be pushed out to your devices at 6AM. Please note that if schools are open tomorrow and you choose to keep your child at home, we will not drop them from their assigned classrooms, as long as the school office is notified as to the reason for their absence.​

 

We ask for patience when dropping off students in the morning. The first day of school always brings more traffic and congestion on our streets, especially in front of our schools.

School tomorrow is scheduled for a minimum day with all students being released at 12 noon.

 

I look forward to seeing you all this week as we begin the 2023-2024 school year.

 

Thank you,

Superintendent

---------------------

 

Buenas tardes,

 

Sé que hay muchas preguntas de nuestra comunidad sobre si habrá clases mañana o no. A partir de ahora, nos estamos preparando para comenzar el año escolar el lunes por la mañana. Si esto cambia, se lo notificaremos de inmediato.

 

En este momento, nuestros departamentos de mantenimiento, operaciones, transporte, servicios de alimentos y seguridad están en cada escuela para verificar daños y posibles problemas de seguridad. De hecho, hemos tenido personal en cada escuela las 24 horas del día durante los últimos dos días para abordar los problemas de las tormentas a medida que surgen.

 

Tomo muchos factores en mi decisión sobre si las escuelas abrirán o no, incluyendo:

• Tiempo severo continuo

• Si las calles permitirán o no un paso seguro debido a las inundaciones

• La condición de nuestras escuelas y el grado de daño que sufren por la tormenta

• Ya sea que los servicios públicos estén operativos o no: no podemos abrir sin la energía, el agua y el alcantarillado adecuados

• Disponibilidad de personal adecuado debido a emergencias en el hogar/familiares

• Capacidad para proporcionar servicio de alimentos/problemas de cocina central

• Otras condiciones que pueden dificultar o hacer que nuestras escuelas sean inseguras

 

Confíe en que mantenemos la seguridad como nuestra máxima prioridad. Como todos sabemos, las condiciones climáticas pueden cambiar rápidamente. Los pronósticos actuales prevén cielos parcialmente nublados y cielos soleados durante el horario escolar mañana.

 

Nuevamente, si decido que hay factores que pueden requerir que cierre nuestras escuelas, se le notificará tan pronto como tome tal determinación, a través de Parentsquare. Si esa decisión llega después de las 9 p. m. de esta noche, se publicará de inmediato en ParentSquare y se enviará un aviso a sus dispositivos a las 6 a. m. Tenga en cuenta que si las escuelas están abiertas mañana y usted elige mantener a su hijo en casa, no lo dejaremos en el salón de clases asignado, siempre y cuando se notifique a la oficina de la escuela el motivo de su ausencia.

 

Pedimos paciencia al dejar a los estudiantes en la mañana. El primer día de clases siempre trae más tráfico y congestión en nuestras calles, especialmente frente a nuestras escuelas.

La escuela mañana está programada para un día mínimo y todos los estudiantes saldrán a las 12 del mediodía.

 

Espero verlos a todos esta semana cuando comencemos el año escolar 2023-2024.

 

Gracias,

Superintendent